Parcerias Luso-Alemãs para os PALOP
Há vários anos que a Câmara Luso-Alemã realiza iniciativas que têm por objetivo a dinamização de parecerias entre empresas portuguesas e alemãs para a exploração de negócios em países africanos de língua oficial portuguesa.
Os PALOP (Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa) oferecem, pela sua proximidade linguística e pela herança cultural que partilham com Portugal, uma multitude de oportunidades de negócio. São já muitas as empresas portuguesas que, tirando partido das relações históricas que unem Portugal a Angola e Moçambique, entre outras, estabeleceram-se nestes países e afirmaram-se como importantes agentes nas relações económicas entre Portugal e África. O conhecimento do mercado, associado à facilidade em transpor as barreiras linguísticas, garantem às empresas portuguesas condições excecionais para se afirmarem como parceiros privilegiados para as empresas alemãs que pretendam investir no continente africano.
Por outro lado, as empresas alemãs têm revelado algumas dificuldades em conquistar o mercado africano sem um apoio sustentado de um parceiro com experiência local. Os diferentes regimes jurídicos, o desconhecimento da língua e as diferenças culturais constituem barreiras que, sobretudo para as PME alemãs, podem parecer intransponíveis. A Câmara de Comércio e Indústria Luso-Alemã, através das várias iniciativas que têm promovido no contexto dos PALOP, desenvolveu uma estrutura de apoio sólida às atividades das empresas nestes mercados. Fomentando as relações económicas entre a Alemanha e Cabo Verde com iniciativas como Missões Empresariais setoriais, que visam contactos diretos entre as empresas e entidades dos dois países (ver mais informações aqui), a abordagem a mercados como Angola e Moçambique assenta por sua vez no modelo da triangulação Alemanha – Portugal – PALOP, mediando parceiras luso-alemãs para uma entrada no mercado conjunta.
Além dos vários eventos já realizados como os Fóruns Económicos “Luanda via Lisboa” entre 2010 e 2012 e “Luanda & Maputo via Lisboa” em 2013 ou, mais recentemente, o Fórum “Maputo via Lisboa”, no passado mês de novembro, a Câmara desenvolve ainda outras iniciativas com vista ao apoio das empresas na sua expansão para os mercados dos PALOP, tal como o estudo “Relações comerciais e estruturas de decisão das empresas alemãs na África lusófona” (“Handelsverflechtungen und Entscheidungsstrukturen deutscher Unternehmen im lusophonen Afrika”, disponível apenas em alemão).
Veja aqui o exemplo mais recente de um evento direcionado para os PALOP já realizado pela Câmara:
LegisPALOP+TL
Ainda neste contexto insere-se o protocolo que a Câmara Luso-Alemã estabeleceu com a Unidade Técnica Operacional e de Gestão Regional do Legis-PALOP+TL, uma base de dados jurídica dos PALOP+TL (Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa e Timor-Leste), que constitui uma importante ferramenta no quadro da governação democrática, facilitadora do exercício da cidadania através do acesso a informação jurídica. A Base de Dados Jurídica dispõe de 20.000 utilizadores. Mais informações podem ser consultadas em www.legis-palop.org/subscricao.jsp.
Os sócios da CCILA passam a dispor de um desconto de 10 porcento sobre a tabela de preços na subscrição desta base de dados que dá acesso a todas as funcionalidades do sistema, entre as quais a consulta de listagens atualizadas diariamente da legislação publicada nos PALOP + TL; acesso a informação sobre o estado de vigência da legislação, além do acesso à totalidade dos conteúdos de legislação, jurisprudência das instâncias superiores e doutrina, para citar apenas algumas. Para usufruir deste acesso bonificado contacte-nos!
(veja aqui mais informação e impressões do lançamento desta parceria)
